Hukuki çeviriler, hukuk alanında deneyimli ve hukuki terimlere hâkim uzman tercümanlar tarafından çevrilmelidir. Mahkeme kararları, sözleşmeler, vekaletnameler, beyannameler, hukuki yazışmalar, şartname ve yönetmelikler, genelgeler, şirket kuruluş belgeleri ve diğer hukuki tüm belgeleriniz, Semantik'in uzman tercümanları ile güvenli ellerde.
Özenli ve Titiz Çalışma
Hukuki bir belgenin çevirisinde yapılacak en küçük bir hata bile tazminat yükümlülükleri veya ek maliyetlere neden olabilir. Hukuk çevirmenlerinin hukuk terminolojisine hakim olması ve bunun yanında dünya çapında uygulanan genel hukuk ve medeni hukuk sistemlerinden de haberdar olması gereklidir. Çeviri,…
Kurumsal Yaklaşım
İhtiyacınız ister tek bir sayfa çeviri olsun ister klasörlerce dava tutanakları Semantik’te her bir iş bir projedir ve hepsi aynı özenle tamamlanır. Müşterilerimizin gereksinimlerine uyarlanabilen üstün proje yönetim sistemimizle, sizlere standart bir tercüme hizmetinden çok daha fazlasını vaat ediyoruz. Çevrilmesini…
Kalite Kontrol Altında
Hukuki çeviriler günümüzde tercüme sektörünün en zorlandığı alanların başında gelmektedir. Hukuk dilinin kendine özgü yapısı ve ülkeler arası değişen hukuki gereksinimlere göre ortaya çıkan kavramların yerelleştirilmesi uzmanlık ve tecrübe gerektirmektedir. Semantik, kurumsal altyapısını ve üstün kalite kontrol mekanizmalarını hukuk çevirilerinde…
Hukuki Çevirileriniz
Hukuk çevirileri, hukuksal içeriğe sahip metinlerin istenilen dile tercüme edilmesini kapsar. Hukuk çevirilerinde yapılacak hatalar ciddi problemlere karşılaşmanıza sebebiyet verebilir. Hatalı tercüme edilen kelime veya grupları ya da cümleler yasal anlamda birçok soruna gebedir. Hukuk çevirilerinde hatalar çevrilecek belgelerin konu… ...
InceleHakkınızı Hukukunuzu Çeviriyoruz
Semantik Dil Hizmetleri olarak yıllardır müşterilerimize hukuksal çeviri ihtiyaçlarında yardımcı oluyoruz. Hukuki içerikli belgelerinizin çevirisi için bize yazın müşteri temsilcimiz sizi arayıp, detaylı bilgilendirme yapsın.
